Fiddler is a very useful tool for troubleshooting all kinds of HTTP(s) communications. It also features various extensibility points to make it even more useful.
Using the inspector extensibility mechanism, I quickly knocked up an inspector for typical federation messages (thanks for Eric Lawrence btw). Below is a screenshot for WS-Federation.
I also added support for SAML 2.0p request/response messages:
The inspector can be downloaded from the identitymodel Codeplex site. Simply copy the binary to the inspector folder in the Fiddler directory.
There is a more convenient method to view SAML Response in Fiddler. This is described at this blog – http://tech-turf.blogspot.com/2015/09/viewing-samlfederation-response-in.html